บันได 5 ขั้นเก่งพูดภาษาจีน อยากพูดให้เก่งต้องติดตามมม

30427
SHARE

สวัสดีค่าาแฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลินคะ^^ สุ่ยหลินคิดว่าหลายคนพอเรียนภาษาจีนไปแล้ว ก็ต้องอยากใช้ให้เป็น ใช้ให้ได้ สื่อสารกับคนจีนให้รู้เรื่อง ทำงานให้ได้ พวกเราก็มีวิธีฝึกกันได้หลายแบบๆ ถ้าฝึกฟัง (听力) [tīnglì]  ก็ฝึกจากการดูหนัง ละคร เกมส์โชว์ก็ได้ อยากมีสาระหน่อยก็ดูข่าว หรือฟังเพลงเอาก็ได้ ถ้าฝึกอ่าน (阅读) [yuèdú] ก็ฝึกอ่านหนังสือการ์ตูน อ่านเรื่องในเน็ต แชทคุยกับคนจีน อยากมีสาระก็อ่านหนังสือเรียนสิคับ 汉语教程 ไง

แต่พอถึงจะฝึกพูด (口语) [kǒuyǔ] แอ้ก… จุกค่า วัน ๆ ไม่ได้พูดภาษาจีนเลยอ่ะ ปัญหาสำคัญคือบางทีไม่มีใครให้พูดด้วยนี่สิ (นอกจากเหล่าซือที่สอน) !! มึนตึ๊บไป บางคนเจอคนจีนเยอะก็จริงแต่เจอแต่ลูกค้า วันๆ พูดแต่ประโยคเดิมๆ ซื้อๆ ขายๆ เป็นแอร์ก็พูดแต่ประโยคเดิมๆ ซ้ำๆ วนๆ ไม่ได้พูดเรื่องอื่นเลย

ทำให้เรียนๆ ไปสักพัก หลายคนมักมีคำถามในใจว่า ทำไมเราพูดภาษาจีนยังไม่ค่อยเก่งนะ?

อันดับแรกก่อนจะมาหาคำตอบด้วยกัน สุ่ยหลินขอถามทุกคนก่อนว่าเราเองเป็นแบบนี้บ้างมั๊ย?

  1. กลัวที่จะพูดผิดๆ ออกไป (เดวหน้าแตก อาย ไม่มั่นใจเลยอ่ะ)
  2. สิ่งแวดล้อมไม่เอื้อที่จะใช้ภาษาจีน (ไม่รู้จะพูดกะใครด้วย ทำไงดี TT–ตอนนี้แฟนคนจีนก็ยังไม่มีให้ฝึกอ่ะ)
  3. ให้ความสนใจกับการอ่านมากไป เลยลืมที่จะฝึกพูด

ลองนึกดูสิคะว่าเราเป็นหนึ่งในสามข้อรึป่าวเอ่ย?? ถ้าเป็น วันนี้สุ่ยหลินขอเสนอวิธีการที่ทำให้เราพูดภาษาจีนได้ดีขึ้น เก่งขึ้น คล่องขึ้นในโพสนี้กันค่ะ^^

 

บันได 5 ขั้น เก่งพูดภาษาจีน
บันได 5 ขั้น เก่งพูดภาษาจีน

ขั้นแรก คือเริ่มต้นซะตั้งแต่วันนี้

อ๊ะ…อ๊ะ… อย่าเพิ่งโยนกระถางมานะค้าว่า พูดอยู่หยกๆ ว่าไม่มีคนให้พูดด้วยแล้วจะพูดกะใครเล่าเว้ย!! แหม๋!!

ถ้าไม่มีใครก็เริ่มจากคนใกล้ตัวอาจเป็นเพื่อนในห้องที่เรียนด้วยกันก่อนก็ได้ ตั้งกฎไว้ว่าใน 1 ชั่วโมงนี้เราจะพูดแต่ภาษาจีน ใครแพ้เลี้ยงขนม ฮึบเอาหน่อย ทนเอาหน่อย หนทางนับหมื่นลี้ เริ่มที่ก้าวแรกเสมอนะจ๊ะ

ใครที่ทำงานแล้ว สุ่ยหลินเชื่อว่าหลายคนต้องมีไปเรียนเสริม ไปเรียนต่อ ก็เกาะกลุ่มเพื่อนเรียนภาษาจีนไว้ หาเพื่อนคุย ตั้งกฏเจอกันมามีตติ้ง ในมิตติ้งต้องพูดภาษาจีนหรือผลัดกันเล่าเรื่องก็ได้ ใน facebook fanpage ก็มีกลุ่มเรียนภาษาจีนหลายกลุ่ม เวลาเค้าจัดมิตติ้งกันก็ไปจอยกะเค้ามั่ง เปิดโอกาสให้เรารู้จักเพื่อนใหม่คอเดียวกะเราอีกด้วยน้า

จุดที่ต้องเน้นเวลาฝึกพูดคือ 声调 [shēngdiào] หรือเสียงวรรณยุกต์ต้องออกให้ถูก เสียงที่คนไทยออกยากต้องให้ความสำคัญ สุ่ยหลินเคยอธิบายเรื่องพวกนี้ในคลิปไว้แล้วค่ะ รับรองเข้าใจขึ้นเยอะเลยนะ^^

เสียงจีนแบบไหนนะ ที่ภาษาไทยไม่มี?? ตอน 1

วิธีนี้ช่วยให้เราจะไม่เขินอายเวลาพูด พอไม่เขิน ไม่อาย แล้วก็ลองไปพูดกับครู กับเพื่อนคนจีน พูดกับคนในวงกว้างขึ้น ที่สำคัญก็คืออย่ากลัวผิด ผิดไม่ตาย แค่แก้ใหม่ให้ถูกเท่านั้นเองงง แล้วก็อย่าไปแคร์คนที่ติแต่ไม่เพื่อก่อด้วยนะ

 

ขั้นสอง ดูทีวี ละคร หนังจีน ซีรีย์ เกมส์โชว์ ที่เราชอบ

วิธีนี้นอกจากจะช่วยฝึกฟังแล้ว ก็ยังทำให้รู้ว่าคนจีนเจ้าของภาษาเค้าพูดกันยังไงนะ? เพราะนี่คือบทสนทนาในชีวิตจริง ซึ่งบางทีหนังสือที่เราเรียน เนื้อหามันเชย มันเอ้าท์ไปแว้ววว จะให้ดีให้พูดซ้ำประโยคที่พระเอก นางเอกเค้าพูดกัน เอาให้เข้าใจความหมาย และที่สำคัญอารมณ์ต้องได้นะ ประหนึ่งเรานั้นเป็นนางเอกในเรื่องยังไงยังงั้น งานมโนต้องมา อิ อิ ไม่ต้องอาย

ลองดูลิงค์นี้ค่ะ เอาไว้ดูกันให้ตาแฉะไปเลย  5 เว็บไซต์ดูละครจีน หนังจีนสุดฮิต 

ปล. สุ่ยหลินเป็นอีกคนที่ไม่ฟังเพลงค่า เลยแนะนำเว็บรวมเพลงจีนดีๆ ไม่ได้ แต่จริงๆ แล้วฟังเพลงก็ดีน้า แค่สุ่ยหลินชอบดูละครมากกว่าเท่านั้นเอง

 

ขั้นที่สาม พลิกแพลงประโยค ภาษาจีน ให้เป็น 

อย่างเวลาสุ่ยหลินทำ Live จะมีตัวอย่างประโยคให้ดูเสมอ แนะนำว่าสนใจประโยคไหน ให้ฝึกเลียนแบบพูดค่ะ โดยเปลี่ยนคำศัพท์ที่อยู่ในประโยคเดิมเป็นศัพท์ตัวอื่นมั่ง เพื่อฝึกการใช้ที่หลากหลายขึ้น แต่งประโยคให้เป็น เทคนิคนี้ก็เอาไปใช้กับหนัง ละครที่เราดูนักแสดงพูดก็ได้นะ เช่น ในละครเค้าพูดว่า

我今天有不能去整理[wǒ jīntiān yǒu yuē bù néng qù zhěnglǐ] = วันนี้มีนัด ชั้นเลยไปจัดการไม่ได้

เราก็สามารถเปลี่ยนสีม่วงๆ ได้ เป็นการเพิ่มวิธีการใช้ให้มากขึ้น เป็น

我今天没有空儿不能去照顾你[wǒ jīntiān méiyǒu kòng ér bù néng qù zhàogù nǐ.] = วันนี้ชั้นไม่ว่างก็เลยไปดูแลเธอไม่ได้

ทดลองเปลี่ยนคำศัพท์อื่่นๆ อีก เช่น เปลียนจาก 我 เป็น 你 เปลี่ยนจากบอกเล่าเป็นปฏิเสธ หรืออื่นๆ พูดง่ายๆ ก็คือทดลองใช้ประโยคให้หลากหลายนั่นเอง

อยากดู Live ทั้งหมดของสุ่ยหลิน สุ่ยหลินทำมา 40 กว่าตอนแล้วนะ ใครพลาดตอนไหนไปรีบดูด่วน ของดีประโยชน์เยอะต้องบอกต่อ รวม live ทั้งหมดของสุ่ยหลิน

ขั้นที่สี่ หัดอธิบายศัพท์ด้วย “ภาษาจีน”

เป็นเรื่องธรรมดาที่สุดในสามโลกที่เราไม่รู้ศัพท์ทุกคำนะครัชช แต่เมื่อกำลังพูดอยู่ จู่ๆนึกไม่ออกหรือไม่รู้จักศัพท์คำนั้น ก็อย่าแค่ยิ้มอายๆ หรือเงียบไปซะดื้อๆ ให้เดทแอร์เปล่าๆ เราลองใช้เทคนิคเกม 20 คำถาม ให้อธิบายลักษณะรูปร่าง สี และอื่นๆ จากสิ่งที่เรารู้และพูดให้คนฟังเดาเอาค่ะว่ามันคืออะไร? แบบอาจารย์อดัมในรายการภาษาอังกฤษสะกิดต่อมฮาไงคะ

สมมติแบตโทรศัพท์หมด อยากจะขอยืมสายชาร์ทแบตจากเพื่อนคนจีน แต่ไม่รู้ศัพท์คำว่าสายชาร์ทอ่ะ ทำไงดี? ก็อธิบายว่าเธอมีสิ่งนี้มั๊ย สิ่งที่เวลาโทรศัพท์ไม่มีไฟแล้ว เราต้องใช้สิ่งนี้ที่เป็นสายยาวๆ ด้านนึงเสียบโทรศัพท์ อีกด้านนึงเสียบปลั๊ก เพื่อเติมไฟให้โทรศัพท์อ่ะค่ะ

ใช้เทคนิคนี้บ่อยๆ ถ้าไม่ใช่แค่ช่วยให้เราเก่งศัพท์ขึ้น จะช่วยให้เราพูดเก่งขึ้น พูดภาษาจีนมากขึ้นโดยปริยายเลยนะ อิ อิ สุ่ยหลินใช้เทคนิคนี้ประจำค่าและกล้ารับประกันว่าคนอื่นที่เก่งๆ เค้าก็ใช้เทคนิคนี้แหละเวลาเค้านึกศัพท์ภาษาจีนตัวนั้นไม่ออกเหมือนกัน

ปล. สายชาร์ตเค้าเรียก 充电器 [chōngdiànqì] ค่าา

ขั้นที่ห้า ฝึกมาก็แยะ ได้เวลาเอาไปใช้งานแว้วว

จะเก่งภาษาก็ต้องใช้ ไม่มีทางลัดเมื่อมีโอกาสก็ลองใช้ค่ะ จะลองไปเที่ยวจีน เป็นอาสาไกด์แหล่งท่องเที่ยวไทย ไปซัมเมอร์แคมป์ หรือแม้แต่คุยกับครู อะไรก็ได้ตามแต่ถนัดและโอกาสอำนวย เพื่อขัดเกลาทักษะเราให้แหลมคมขึ้น (พูดวิชาการก็เป็นนะสุ่ยหลินอ่ะ^^) เวลาในห้องเรียน อย่าอาย อย่าเขิล เหล่าซือจัดให้พูด ก็พูดเลยนะ ถือว่าโอกาสมาต้องคว้าไว้ นี่คือเหตุผลว่าใครมีแฟนเป็นคนจีน ภาษาจีนไปเร็วมากจนเพื่อนในห้องตามไม่เห็นฝุ่น เพราะต้องพูดต้องฟังทุกวันไงคะ

เพราะ หัวใจของความเก่งคือความสม่ำเสมอ ซึ่งจะทำได้อย่างนั้นได้เราก็ต้องสนุกไปกับมัน ไม่รู้สึกเหมือนโดนบังคับ กดดัน จะทำให้เราทำได้นานและพัฒนาจนทำให้เราทำได้ดีในที่สุดค่ะ

คอร์ส FUN口语

เพื่อช่วยทุกคนแก้ปัญหาตรงนี้ และเป็นจุดที่คอร์สออนไลน์ทำแทนไม่ได้ สุ่ยหลินร่วมกับ ChineseBang 中文棒 ทำคอร์สสอนพูด 口语课 (สอนสด)  รับจำนวนจำกัดไม่เกิน 10 คนค่ะ เพื่อให้ทุกคนได้พูดๆ สมกับเป้าหมายของคอร์สนะ ในคอร์สจะมีครูจีน 1 คนและทีม ChineseBang 中文棒 หมุนเวียนกันไปเป็นครูผู้ช่วยอีก 1 คน ครูจะช่วยบอกว่าเราพูดผิดตรงไหน ไวยากรณ์ตรงไหนไม่ถูก  เสียงไหนออกไม่ชัดแล้วบอกให้เราแก้ค่ะ ฯลฯ

FUN口语 เป็นคอร์สระยะยาว 30 ชั่วโมง รับไม่เกิน 10 คนค่ะ เพื่อให้ได้ฝึกพูด “ทุกคน” อย่างเต็มที่ ผ่านกิจกรรมสนุกสนาน สร้างบรรยากาศให้พูดจีนแบบไม่เคอะเขิน พบกันทุกวันอาทิตย์ 10 ครั้ง ครั้งละ 3 ชั่วโมง ตั้งแต่ 24 ก.ย. – 26 พ.ย. ที่ The phyll ห่างจาก BTS อ่อนนุช 100 เมตรมีที่จอดรถฟรีค่ะ

ดูรูป คอร์สที่ผ่านมา

ขอรายละเอียดและสอบถามเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่า m.me/ChineseBang/

FUN口语30Hrs
FUN口语30Hrs

 

ลองค้นหาวิธีที่เหมาะกับตัวเราเองนะคะ วิธีที่เราชอบ สนุก ทำได้ไม่เบื่อ เพื่อสร้างความสม่ำเสมอ ซึ่งถ้าทำได้อันนี้สุ่ยหลินกล้ารับประกันภาษาจีนของเราจะดีขึ้นอย่างแน่นอนนนน

สุ่ยหลิน^^

 

SHARE
Previous article得 สามเกลอสุดท้าย (ซีรีย์สามเกลอ 的, 地 และ 得)
Next article6 เรื่องแปลกในเมืองจีน ที่คนไทยอย่างเรามีอึ้ง!!
สุ่ยหลิน

สุ่ยหลิน เริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนหนังสือภาษาจีน ตอนนี้มีผลงานหนังสือ 4 เล่มและ eBook อีก 1 เล่ม เป็นบก.หนังสืออีก 1 เล่ม คอร์สออนไลน์ Chinese Hack (ภาษาจีนเบื้องต้น) คอร์สออนไลน์ Pinyin และ คอร์สออนไลน์ HSK3 ค่ะ

เป้าหมายของสุ่ยหลินคือ ตั้งใจทำหนังสือ โพส คลิป Live และคอร์สออนไลน์สอนภาษาจีนที่เข้าใจง่าย สนุกไม่น่าเบื่อแต่ใช้งานได้จริงค่ะ

นอกจากนี้ สุ่ยหลินยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์ภาษาจีน ChineseBang 中文棒 อีกด้วยค่ะ

2 COMMENTS

  1. ถ้าคุยกับคนจีนผ่านเว็บหาเพื่อน เช่น interpals อย่างนี้จะช่วยพัฒนาการพูดไหมค่ะ?

    • ช่วยแน่นอนค่ะ จะเป็น app หรือเว็บอะไรก็ได้ ถ้าเราได้พูดกับเจ้าของภาษาบ่อยๆ เราก็จะซึมซับการใช้ภาษาแบบเจ้าของภาษามาค่ะ

      สุ่ยหลินเอาใจช่วยนะคะ^^ 加油!!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here