ฉิน, ฮั่น, ถัง, ซ่ง, หยวน, หมิง, ชิง??? เปาปุ้นจิ้นก็มา!! องค์หญิงกำมะลอก็มา!! ตอน 2

9059
SHARE

สวัสดีค่าแฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลินทุกคน^^ ได้เวลากลับมาเจาะเวลาหาจิ๋นซีกันแว้วน้าาา เย้ยย!! มาติดตามต่อเรื่อง Timeline ประวัติศาสตร์จีน กันแว้วน้า คราวที่แล้วสุ่ยหลินได้เล่าถึงราชวงศ์ฉิน, ฮั่น, ถัง ไปแล้วคราวนี้ก็ถึงคราของ ซ่ง, หยวน, หมิง และชิง ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายของจีนก่อนที่ระบอบกษัตริย์ในจีนจะล่มสลายไปนะคะ ใครยังไม่ได้อ่านตอนแรกหรือลืมไปแล้ว คลิกที่นี่ครัชช ฉิน, ฮั่น, ถัง, ซ่ง, หยวน, หมิง, ชิง??? จิ๋นซีฮ่องเต้มา!! หวังเจาจวินก็มา!! ตอน 1

Timeline ยาวเยอะ เรื่องก็เยอะด้วย สุ่ยหลินไม่เสียเวลาติดตาม ฉิน, ฮั่น, ถัง, ซ่ง, หยวน, หมิง, ชิง??? เปาปุ้นจิ้นก็มา!! องค์หญิงกำมะลอก็มา!! ตอน 2 ได้เลยคร้าบบบ^^

ต้องเล่าก่อนว่า ณ ถึงจุดนี้เรายังอยู่ในยุค 古代史 [ gǔdàishǐ] = ยุคโบราณก่อนคริสตศักราชซึ่งต่อเนื่องจากตอนที่แล้วนะคับ

古代史 [ gǔdàishǐ] = ยุคโบราณก่อนคริสตศักราช

ยุคราชวงศ์ซ่ง 宋 [Sòng]

• หลังจากจบยุคราชวงศ์ถัง ก็เข้าสู่ยุคราชวงศ์ซ่งค่ะ แฟนเพจของสุ่ยหลินหลายคนอาจมีคำถามว่า เวลาเค้าเปลี่ยนยุคราชวงศ์นี่เค้าเปลี่ยนกันไงนะ?? ง่ายๆ เลยก็ทำรัฐประหาร แล้วก็ฆ่าฮ่องเต้คนเก่าทิ้งซะ บางทีก็ฆ่ากันเองในครอบครัว หรือวงศาคณาญาติ เช่น ลูกฆ่าพ่อ ลุงฆ่าหลาน น้องฆ่าพี่ หลานฆ่าอา TT แบบนี้ค่ะ

ถ้าใครจำโพส 4 หนุ่มสุดหล่อ แห่งประวัติศาสตร์ชาติจีน (中国古代四大美男) ของสุ่ยหลินได้ หลานหลิงหวาง 兰陵王 [Lán líng wáng] สุดหล่อเค้าก็โดนฆ่าด้วยเหตุทำนองนี้เหมือนกัน คือลูกพี่ลูกน้องเค้าที่เป็นฮ่องเต้น่ะ ฆ่าพ่อตัวเองเพื่อขึ้นมาเป็นฮ่องเต้ ก็เลยกลัวว่าจะโดนหลานหลิงหวาง (ซึ่งทั้งหล่อและเก่งกว่า) ทำแบบนี้เหมือนกัน เลยชิงฆ่าหลานหลิงหวางไปก่อน (ว้อยยย!!! บอกเลอไม่พอใจอย่างมาก)

• ในยุคราชวงศ์ซ่งนี้มีบุคคลสำคัญเกิดขึ้น 1 ครอบครัวและ 2 คนค่ะ ที่เรารู้จักกันดีครอบครัวแรกก็คือขุนศึกตระกูลหยาง 楊家將 [Yáng Jiā Jiàng] อย่างที่ทุกคนต้องเคยดูหนังผ่านตากันมั่ง ขุนศึกตระกูลหยางขึ้นชื่อเรื่องการรักชาติและจงรักภักดีอย่างถวายชีวิต ยอมตายแต่ไม่ยอมทรยศฮ่องเต้ เริ่มจากหยางคนพ่อถูกจับไปเป็นเชลย หลังจากที่สู้รบจนทหารที่ติดตามทัพมาตายกันหมดแล้ว อีกฝั่งเห็นว่าเก่งมาก จึงพยายามเกลี้ยกล่อมให้เข้าเป็นพวก แต่หยางคนพ่อไม่ยอม อดข้าว อดน้ำจนตาย

หลังหยางคนพ่อตายแล้ว ลูกชายทุกคนก็ยึดมั่นในอุดมการณ์ของครอบครัว สู้รบทยอยตายไปทีละคนสองคนจนหมด จากนั้นจึงถึงคราวฮูหยินทั้งหลายออกมาต่อสู้ สร้างวีรกรรมให้จดจำมาจนถึงปัจจุบันในเรื่องความรักชาติยิ่งชีพของพวกเค้าค่ะ

楊家將
ขุนศึกตระกูลหยาง 楊家將

• อีกท่านนึงที่เรารู้จักกันดี ที่อยู่ในยุคราชวงศ์ซ่งนั่นคือ เปาบุ้นจิ้น ภาษาจีนกลางเรียกว่า เปาชิงเทียน 包青天 [Bāo Qīngtiān] ไม่ต้องเล่ากันให้มากความเพราะท่านขึ้นชื่อเรื่องความยุติธรรม ไม่กลัวหน้าอินทร์หน้าพรหมที่ไหน หลายครั้งคือถวายรายงานต่อฮ่องเต้กล่าวโทษเชื้อพระวงศ์ที่ทำผิด เชื้อพระวงศ์ที่ติดสินบาทคาดสินบน อย่างที่ไม่มีใครกล้าทำ แต่ท่านเปากล้า จึงได้รับการยกย่องให้เป็นเทพแห่งคุณธรรมไปค่ะ (อยากให้มาอยู่ในยุคนี้เสียเหลือเกิ๊น)

包青天
เปาบุ้นจิ้น 包青天

• บุคคลสำคัญท่านที่สอง ที่เราก็รู้จักกันดีและเกิดในยุคนี้เหมือนกันนั่นก็คืองักฮุย ภาษาจีนกลางเรียก 岳飞 [Yuè Fēi] ท่านเป็นนักรบกู้ชาติคนสำคัญของราชวงศ์ซ่ง แต่น่าเสียดายถูกใส่ความจนสุดท้ายถูกประหารชีวิต เรื่องเล่าของท่านมี 2 เรื่องใหญ่ๆ ที่คนมักพูดถึงนอกเหนือจากความเก่งกาจและรบเก่งแล้ว

เรื่องแรกของมารดาของท่านสัก 4 คำไว้บนหลังงักฮุยตั้งแต่ยังเด็กอ่านว่า 精忠報國 (ตัวเต็ม) [Jīngzhōng bàoguó] หมายถึงซื่อตรง ภักดี ล้างแค้น เพื่อชาติ เป็นการบอกว่างักฮุยถูกมารดาปลูกฝังเรื่องรักชาติมาตั้งแต่ไหนแต่ไร ลูกดีต้องดูแม่ด้วยว่าเลี้ยงมายังไง

ส่วนเรื่องที่สอง เมื่อตอนงักฮุยที่ถูกประหารที่หังโจว (เมืองหลวงราชวงศ์ซ่งในขณะนั้น) ภายหลังมีการตั้งศาลงักฮุยขึ้นบริเวณริมทะเลสาบซีหู และสร้างรูปปั้น 秦桧 [Qín Huì] ขุนนางกังฉินที่ใส่ไคล้งักฮุยพร้อมเมียคุกเข่าไว้หน้าศาลให้ผู้คนสาบแช่งตลอดไป จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีอยู่ค่ะ ใครไปเที่ยวซีหูจะได้ไม่งงว่ารูปปั้นใครหว่า? คุกเข่าทำหน้าเศร้าอยู่นะจ๊ะ

39_141003170435_1
งักฮุย 岳飞 [Yuè Fēi]

ยุคราชวงศ์หยวน 元 [Yuán]

• ราชวงศ์นี้มีจุดเด่นที่ไม่ใช่ชนชาติฮั่นค่า เค้าเป็นมองโกล และเป็นหลานของเจงกีสข่านชื่อว่า 忽必烈 [Hū bì liè] ภาษาไทยเรียกกุบไลข่าน ตอนนั้นชนชาติฮั่นอ่อนแอ เลยโดนเจงกีสข่านที่แผ่อำนาจทางเหนืออย่างเกรียงไกรมาเรื่อยๆ จนกลืนกินราชวงศ์ซ่งทางใต้ได้สำเร็จในยุคหลานของตัวเอง

กุบไลข่าน 忽必烈
忽必烈

• ยุคราชวงศ์หยวนนี้มีเรื่องเด่นๆ เกิดขึ้น 3 เรื่องที่สุ่ยหลินอยากเล่าถึง เรื่องแรกก็คือเป็นยุคแรกที่มีฝรั่งต่างชาติเข้ามาในแผ่นดินจีนเป็นครั้งแรก (แต่ก่อนคนจีนไม่เคยเห็นฝรั่งมาก่อน เหมือนกับคนไทยสมัยกรุงศรีฯ) คนนั้นเราก็รู้จักกันดีนั่นคือมาร์คโคโปโล ภาษาจีนเรียก 马可波罗 [Mǎkěbōluó]

• เรื่องต่อมาเป็นเรื่องที่คนจีนถือว่าเป็นการคิดค้นระดับโลกที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน เรียกว่า 四大发明 [sìdàfāmíng] 4 ยอดสิ่งประดิษฐ์ ได้แก่ การคิดค้นกระดาษ คิดค้นเข็มทิศ ทำดินปืนได้สำเร็จและการประดิษฐ์แท่นพิมพ์

四大发明
4 ยอดสิ่งประดิษฐ์

• เรื่องสุดท้ายคือในราชวงศ์นี้ คือเกิดประเพณีทรมานผู้หญิง นั่นคือประเพณีมัดเท้า ภาษาจีนเรียก 裹小脚 [guǒ xiǎojiǎo] โดยเชื่อว่าเท้ายิ่งเล็กยิ่งเซ็กซี่!!??? (ห๊ะ!! เท้าสุ่ยหลินขนาดเบอร์ 7 ถือว่าขี้เหร่มากๆในสมัยนั้น) เพราะเท้าที่ว่าสวยคือขนาด 3 นิ้วเท่านั้น!!

เค้าว่ามีนัยยะซ่อนอยู่ในประเพณีแบบนี้ คือไม่ให้ผู้หญิงมีอิสระออกไปไหนต่อไหนได้สะดวก ต้องอยู่แต่ในบ้าน เพราะผู้หญิงที่มัดเท้าจะเดินได้ไม่ถนัด ต้องมีคนประคองตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีแต่ผู้หญิงชั้นสูงมีตังค์เท่านั้นที่มัดเท้าได้ ผู้หญิงชาวบ้านร้านตลาดทำไม่ได้ เพราะต้องทำงานค่ะ การมัดเท้าเลยกลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงชั้นสูงไฮโซไปซะง้้น

裹小脚
การมัดเท้า 裹小脚

ยุคราชวงศ์หมิง 明 [Míng]

• ในยุคราชวงศ์หมิงนี้ ฮ่องเต้กลับมาเป็นของชนชาติฮั่นเหมือนเดิม และมีการย้ายเมืองหลวงจากหนานจิง (นานกิง) ไปปักกิ่ง รวมไปถึงมีการรบกับญี่ปุ่นเป็นระยะๆ อีกด้วยค่ะ

• เรื่องสำคัญที่เกิดขึ้นในหน้าประวัติศาสตร์ยุคราชวงศ์หมิงคือ เกิดเหตุการณ์สลดใจขึ้นเมื่อฮ่องเต้องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์หมิง พระนามว่าฮ่องเต้ 明思宗 [Míng Sīzōng] โดนประชาชนก่อจราจลโค่นล้มอำนาจ พระองค์หนีจากวังต้องห้ามขึ้นไปบนภูเขาที่อยู่หลังวัง (ตอนนี้ก็ยังมีอยู่ค่ะ) ซึ่งเป็นภูเขาที่ใช้คนสร้างขึ้นจากการเอาดินมาถมให้สูงตามหลักฮวงจุ้ย แล้วผูกคอตายที่ต้นไม้บนภูเขาในจุดที่หันมามองเห็นวังต้องห้ามได้ถนัด เป็นอันถึงจุดสิ้นสุดราชวงศ์หมิงนับแต่นั้น

ยุคราชวงศ์ชิง (ตอนต้น) 清 [Qīng]

• ถือว่าเป็นยุคที่รุ่งเรืองที่สุดอีกยุคของจีนเลยค่ะ เทียบว่าใกล้เคียงความรุ่งเรื่องของราชวงศ์ถังก็ว่าได้ ฮ่องเต้ของราชวงศ์นี้ไม่ใช่ชาติฮั่น แต่เป็นแมนจู เราจะเห็นได้จากหนังละครที่ผู้ชายต้องโกนครึ่งหัวและถักเปีย ผู้หญิงต้องมีเครื่องประดับผมใหญ่ๆ ใส่ชุดแบบละครเรื่ององค์หญิงกำมะลอ ใครไม่ทำผมตามนี้ถือว่ากบฏ เอาใจเข้าข้างฮั่นต้องกุดหัวประหาร และเป็นยุคที่คนชอบเอามาสร้างหนัง สร้างละครกันมากที่สุดอีกยุคนึงค่ะ

• ช่วงครึ่งแรกของราชวงศ์ชิงมีฮ่องเต้เก่งๆ ระดับมหาราชเรียงกันเลย 3 พระองค์เลยได้แก่ฮ่องเต้คังซี 康熙 [Kāngxī] ฮ่องเต้หย่งเจิ้ง(เป็นลูกของฮ่องเต้คังซี) 雍正 [Yōngzhèng] และฮ่องเต้เฉียนหลง (เป็นลูกของฮ่องเต้หย่งเจิ้งและหลานของฮ่องเต้คังซี) 乾隆 [Qiánlóng]

ถึงแม้จะเป็นแมนจูปกครองฮั่น แต่ด้วยความเข้มแข็ง แข็งแกร่งของ 3 พระองค์นี้ สร้างเสถียรภาพให้กับราชวงศ์ยุคนี้เป็นอันมากค่ะ จึงเป็นยุคที่ค่อนข้างสงบสุข แฮปปี้ ไพร่ฟ้าหน้าใส เป็นรากฐานของการปกครองฮ่องเต้ต่อๆมา เจริญสุดๆ ว่างั้นเลยนะ

康熙 雍正 乾隆
ฮ่องเต้คังซี 康熙 [Kāngxī] ฮ่องเต้หย่งเจิ้ง 雍正 [Yōngzhèng] และฮ่องเต้เฉียนหลง 乾隆 [Qiánlóng]

近代史 [jìndàishǐ] = ยุคประวัติศาสตร์ใกล้เคียงปัจจุบันคือ 1849-1949

ยุคราชวงศ์ชิง (ตอนปลาย) 清 [Qīng]

• ไม่มีงานเลี้ยงอะไรไม่เลิกรานะคะ เมื่อล่วงเข้าถึงยุคราชวงศ์ชิงตอนปลาย จีนก็เริ่มเกิดหายนะ ความล่มสลายเริ่มเข้ามา ข้าราชการฉ้อราษฎร์บังหลวง ประชาชนไม่พอใจ เศรษฐกิจฝืดเคือง ต่างชาติเริ่มเข้าสู่ยุคล่าอาณานิคม เหตุการณ์หายนะแรกเริ่มจากจีนแพ้สงครามฝิ่นให้อังกฤษ 鸦片战争 [Yāpiàn Zhànzhēng] จีนต้องจ่ายค่าแพ้สงครามเป็นจำนวนมาก หนึ่งในวิธีหาเงินคือขึ้นภาษี ขูดรีดประชาชน เปิดเมืองท่าชายทะเล 5 แห่งให้อังกฤษเข้า-ออกได้เสรี และยกฮ่องกงให้เป็นของอังกฤษถึง 99 ปี

鸦片战争
จีนแพ้สงครามฝิ่น

• เกิดกบฏ 太平天国 [Tàipíng Tiānguó] และสงครามเต็มรูปแบบระหว่างจีนกับญีปุ่น ประชาชนเริ่มคิดว่าถ้าปล่อยเป็นอย่างนี้ต่อไปประเทศภายใต้การปกครองของซูสีไทเฮาประเทศชาติต้องเหลวแหลก ล่มสลายแน่นอน จึงมีคนจำนวนมากเริ่มเห็นด้วยว่าควรจะล้มล้างราชวงศ์กษัตริย์ เป็นเหตุให้เมื่อดร.ซุนยัดเซ็นทำการปฏิวัติถึงมีคนจำนวนมากเข้าร่วมค่ะ

• ซูสีไทเฮาและฮ่องเต้กวางสู 光绪 [Guāngxù] สิ้นพระชนม์ไล่ๆ กัน ภายหลังมีข่าวออกมาว่าฮ่องเต้กวางสูสิ้นพระชนม์เพราะโดนวางยาพิษมาเป็นเวลานาน เพราะตรวจพบสารหนูในเลือดของพระองค์มีปริมาณมากกว่าคนปกติมาก ข่าวลือว่าฮ่องเต้กวางสูโดนวางยาเพราะขัดกับซูสีไทเฮา จากนั้นหลานของซูสีไทเฮาชือองค์ชายผู่อี๋ 溥仪 [Pǔyí] ขึ้นเป็นฮ่องเต้แบบหุ่นเชิดตั้งแต่อายุ 2 ขวบเศษๆ ตามหนังเรื่อง The Last Emperor จักรพรรดิโลกไม่ลืมเลยค่ะ

The Last Emperor
The Last Emperor

• เกิดการปฏิวัติโดยดร.ซุนยัดเซ็น และเจรจาให้ฮ่องเต้ผู่อี๋สละราชบัลลังก์ เป็นอันจบระบบกษัตริย์จีนแบบสมบูรณายาสิทธิราชของจีนที่มีประวัติศาสตร์อย่างยาวนานเป็นพันๆ ปีอย่างเต็มรูปแบบค่ะ

จบแล้วค่า สุ่ยหลินว่า ประวัติศาสตร์จีน ก็มียุครุ่งเรื่อง ยุคเสื่อม ขึ้นๆลงๆ ตามกฏไตรลักษณ์เลยนะคะ เอาจริงๆแล้วยังมีรายละเอียดอีกมากมาย ตอนสนุกๆน่าสนใจก็อีกเยอะเลยค่ะ แต่สุ่ยหลินว่าโพสจะยาวไป และสุ่ยหลินเองก็ไม่ได้เชี่ยวชาญขนาดเจาะรายละเอียดลึกๆด้วยค่ะ อีกอย่างนึงคือสุ่ยหลินเห็นว่ามีเพจอื่น ท่านอื่นเขียนไว้เยอะแล้ว ใครสนใจก็ตรงไหนก็ถามอากู๋แล้วตามไปอ่านกันได้เลย สุ่ยหลินก็รับหน้าที่เล่าโม้ภาพรวมราชวงศ์จีนไปค่าา   ชอบไม่ชอบยังไงบอกสุ่ยหลินมั่งนะคะ^^

สุ่ยหลิน^^

ป.ล. หนังสือ Pre-order เรียนจีนให้ได้จีน ตอนนี้อยู่ในขั้นตอนการพิมพ์แล้วจ๊ะ  จะส่งถึงมือผู้สั่งซื้อประมาณ 27 กรกฎาคม คือปลายเดือนนี้นะคะ บ้านใครอยู่ไกลกรุงเทพก็อาจจะได้ช้าไปสัก2-3 วันนะคะ แล้วสุ่ยหลินจะอัพเดทข่าวในเพจเรื่อยๆนะจ๊ะ ขอบคุณมากๆจ้าา

 

Comments

comments

NO COMMENTS