อยากรู้จังผู้หญิงจีนสมัยก่อน เค้าแต่งตัวกันยังไงนะ??

18467
SHARE

ทุกคนเคยเป็นอย่างสุ่ยหลินไหมคะ เวลาดูหนังจีนโบราณๆ เนี่ย ก็นึกในใจว่าคนสมัยก่อนเค้าแต่งตัวเซ็กซี่โป๊ เหมือนกันเนอะ ยิ่งอย่างเรื่อง The Empress of China (武媚娘传奇) [Wǔmèiniáng chuánqí] ซึ่งเค้าว่าเป็นยุคถัง (唐代) ยุครุ่งเรืองของจีน ยิ่งคิดว่า เห้ยย…โชว์กันขนาดเนี้ย ท่านฮ่องเต้อาจไม่มีกะใจทำงานนะ จิตใจคงระส่ำระสายน่าดู เลือดกำเดาอาจพุ่งได้ อิ อิ

ก็เลยลอง search อากู๋ดูเรื่องการแต่งกายของสาวชั้นสูงจีนโบราณกันค่า เค้าก็คุยกันหลายแบบ หลายแนวว่าจริงๆ แล้วสาวชาวจีนโบราณสมัยถังเค้าแต่งตัวยังไง แบบนั้นแบบนี้ สุ่ยหลินว่าน่าสนใจดีก็เลยเอามาเล่าสู่กันฟังนะคะ บอกก่อนว่าอ้างอิงเชิงวิชาการไม่ได้นะตัวเอง เอาไว้อ่านกันหนุกหนานๆ จ้าา

ลองคิดดูในใจเล่นๆ กันก่อนสมัยก่อนเค้าแต่งตัวกันยังไงนะ เหมือนอย่างที่เราเห็นในหนังอ่ะป่าว??

อย่างแรกเป็นที่ถกเถียงกันว่าสาวชาววังสมัยถังเค้าใส่เสื้อเกาะอกจิงอ๊ะป่าว??

อยากรู้จิมๆ ใส่ตู้มๆ อย่างงี้เลยเรอะ

3a91fbe248724615s
ภาพจากอากู๋ จากในหนังเรื่อง The Empress of China (武媚娘传奇)

จริงๆ แล้วสาวชาววังชั้นสูงเค้าก็ใส่เสื้อเกาะอกกันตัวว์ อันนี้ไม่ได้โม้เพราะเค้ามีภาพวาดสมัยถังซึ่งเป็นภาพที่มีชื่อเสียงมากชื่อว่า 簪花仕女图 [Zān huā shìnǚ tú] = ภาพสาวกับปิ่นปักผมดอกไม้ จะเห็นว่าเค้าใส่เกาะอกมาตั้งแต่ปีมะโว้แว้ว แต่ที่อลังการงานสร้างสำหรับสุ่ยหลินมากคือทรงผมค่าาท่านผู้ชม เอ้ย..ท่านผู้อ่าน อลังการแบบเนี้ยเวลานอนทำไงเนี่ย ก็เข้าใจล่ะว่าต้องเอาปิ่นออก แต่นอนไงไม่ให้ผมยุ่งนะ – – ‘ สุ่ยหลินนอนตื่นมาทีไรผมยุ่งมากแถมเบี้ยวไปข้างๆ ทุกวัน ทำผมทรงนี้ไม่รอดแน่ๆ

แถมอีกอย่างคิ้วของนางนั้นคืออาไล??!!
สรุปได้คำเดียวว่างามสมัยก่อนกะงามสมัยนี้มันต่างกันเนอะ งืมๆๆ

main-qimg-9886b141835514dab7ff65325c282961 (1)

มาลองดูกันอีกรูปค่า ก็จะเห็นว่าแฟชั่นเค้าก็ใส่เกาะอกเหมือนกันนะ แถมผ่าลึกเล็กน้อยมีปริ่มๆ พอกระชุ่มกระชวยฮ่องเต้นะคะ^^ ส่วนทรงผมก็ยังคงอลังการงานสร้างเหมือนเดิม

ภาพนี้มาจากฝาผนังในหลุมฝังพระศพเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ถังพระองค์หนึ่งค่ะ

xin_1105042909280782989750

สุ่ยหลินไปอ่านเจอเค้าว่ามาว่า (จริงเท็จไม่รู้ก๊าบ) ราชวงศ์ถังเป็นยุคที่ผู้หญิงจีนมีอำนาจเยอะสุดแระ ตั้งแต่สมัยโบราณมา มีอำนาจขึ้นเป็นจักรพรรดินีด้วย (บูเช็คเทียน) และพอเมื่อมีสิทธิ มีอำนาจเยอะกว่ายุคอื่น ก็เลยสะท้อนมาถึงการแต่งตัวด้วย ว่าง่ายๆ คือสามารถเปิดเผยผิวพรรณได้มากกว่ายุคใดๆ ค่า

ถ้าอย่างนั้นใส่เกาะอกมีจิงแล้ว ก็เลยมีคนมาถกกันว่า การแต่งกายในหนังตกลงเหมือนจริงแค่ไหนกันนะ? โดยเฉพาะจากเรื่อง The Empress of China (武媚娘传奇) ซึ่งเป็นเรื่องที่นำเสนอช่วงเวลาของหนังในยุคราชวงศ์ถังโดยตรง

Publication14
จากซ้าย ฟ่านปิงปิงสุดสวย-โจวไห่เม่ย อายุมากแต่ก็ยังสวย — คนขวาลืมชื่อคับ – – ‘

เค้าคุยกันว่าผิดจ้าาาา นอกเหนือจากแค่เกาะอกที่เหมือนแล้วที่เหลือไม่เหมือนเลย เพราะอันดับแรกใส่ชุดเว่อร์วังอลังการมากไม่น่าใส่ได้ในชีวิตจริง ใส่แล้วก็ไม่น่าสบายเท่าไหร่ การแต่งหน้า หน้าตา รวมถึงรูปร่างที่ผอมเพรียวก็เป็นอุดมคติความสวยของคนสมัยใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกมาด้วย พูดง่ายๆ คือแบบนี้ไม่เรียกว่าสวยในสมัยถัง แถมที่สำคัญนักแสดงทุกคน “เจาะหู” ซึ่งถือว่าผู้หญิงสมัยก่อนไม่ทำเพราะเชื่่อกันว่าเป็นการ “ทำลาย” ร่างกายตัวเองตามความเชื่อของลัทธิเต๋า

ถ้าอย่างนั้น สาวๆ สมัยถังเค้าแต่งตัวกันยังไงนะ?? 

โอม..ภาพประกอบจงมาา

test
จากภาพวาดโบราณเราจะเห็นความแตกต่างอย่างชัดเลยระหว่างภาพวาดสมัยก่อนกับหนังสมัยนี้คือเรื่อง “รูปร่าง”

ใช่แว้วค่าา สมัยก่อนเค้านิยมสาวอวบ เพราะการใส่เสื้อเกาะอกแบบเนี้ยสาวอวบใส่สวยกว่าสาวผอมบาง ดังนั้น ความงามในสมัยถังคือผู้หญิงต้องอวบจึงงาม (ธ่อ..เพิ่งรู้ว่าตัวเองเกิดผิดยุค ก็เกิดสมัยถังสุ่ยหลินก็นางงามดีๆ นิเอง อิ อิ)

ที่นี้ก็เลยมีคนคิดว่าถ้าอิงจากภาพสมัยก่อน สาวจีนแต่งตัวอย่างภาพนี้ ลองเอามาแต่งดูในยุคนี้จะเป็นไงนะ?

14340894049839

ก็ได้ผลออกมาแบบนี้ค่า

edjtx7wg

เอิ่ม…อะไรไม่ว่าแต่สุ่ยหลินว่าแก้มแดงไปนะ

ลองดูอีกสักชุด

main-qimg-4beff4961ad0903e2d4672ee574b77ad

ส่วนตัวแล้วสุ่ยหลินว่าเสื้อผ้าง๊ามงาม แต่ผมกะเมคอัพคืออาไร??!!
สังเกตดูเค้านิยมเขียนหน้าผากในบางรูปด้วยน้า คล้ายเจิมจากวัดหรือป่าว??

นอกจากนี้อ่านเจอมาว่าสาวสมัยโบราณก็ไม่ต่างกับสมัยนี้ มีชุดใส่หลายชุดเหมือนกัน ไม่ว่าจะไปเที่ยว อยู่บ้าน ไปตลาด ไปชอปปิ้ง ไปห้าง เห้ยย.. เค้าก็ใส่ชุดที่แตกต่างกันไปตามวาระและโอกาสเหมือนกันค่ะ ไม่ได้มีชุดเดียวใช้ทั้งปีนะ

ดูภาพมาเยอะแระ เดวหาว่ามโนกันงู้นงี้งั้น ลองดูงานปั้นสาวๆ สมัยถังดีกว่า

110525211423242

เป็นไปตามภาพค่าา เทรนด์สาวอวบมาแรง สุ่ยหลินล่ะนับถือทรงผมจิงจิ๊ง ทำได้ไง??

ชอบกันหรือป่าวจ๊ะ ชอบกันบอกเค้าด้วยจะได้มีตอนต่อไปคร่าาา^^

หาข้อมูลจบสรุปสุ่ยหลินได้ข้อสรุปมาคำเดียววว อยากไปเกิดยุคถังซะจิงจิ๊ง สงสัยหัวกะไดจะไม่แห้ง อุ อุ

สุ่ยหลิน^^

 

 

SHARE
Previous article老 ใน ภาษาจีน ไม่ได้แปลว่าแก่ได้อย่างเดียวนะ!!
Next article才 VS 就 ต่างกันยังไงนะ??
สุ่ยหลิน

สุ่ยหลิน เริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนหนังสือภาษาจีน ตอนนี้มีผลงานหนังสือ 4 เล่มและ eBook อีก 1 เล่ม เป็นบก.หนังสืออีก 1 เล่ม คอร์สออนไลน์ Chinese Hack (ภาษาจีนเบื้องต้น) คอร์สออนไลน์ Pinyin และ คอร์สออนไลน์ HSK3 ค่ะ

เป้าหมายของสุ่ยหลินคือ ตั้งใจทำหนังสือ โพส คลิป Live และคอร์สออนไลน์สอนภาษาจีนที่เข้าใจง่าย สนุกไม่น่าเบื่อแต่ใช้งานได้จริงค่ะ

นอกจากนี้ สุ่ยหลินยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์ภาษาจีน ChineseBang 中文棒 อีกด้วยค่ะ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here