เรื่องสั้น 4 ตอนจบ ตอน 3: อยากเรียนภาษาจีน ให้เก่ง ต้อง “ดูหนัง” ให้มากๆ

14763
SHARE

ถูกแล้วค่า แฟนเพจบ่ได้อ่านผิดหรอก สุ่ยหลินบอกเลย อยากเรียนภาษาจีน ให้เก่ง ต้องดูหนังให้มากๆ หนังในที่นี้ครอบคลุมไปถึงละครจีน เกมส์โชว์จีน เพลงจีน การ์ตูนพากย์จีน คลิปจีนสั้นๆ ก็ยังได้ ดูให้ได้วันละตอนก็โอแล้วค่า ไม่ต้องมาก กำลังพอกรุบกริบ ฮาเฮ จิตใจเบิกบาน รถไม่ติดให้จิตหงุดเงี้ยว อุ้ย..แมวพิมพ์

ที่นี้วิธีดูหนังดูละครจีนพวกนี้ ควรมีเทคนิคในการเลือกสักเล็กน้อย อันดับแรกคือต้องเลือกเรื่องที่เข้าใจได้ง่ายๆ เรื่องสมัยใหม่หน่อย หวานๆ จุ๋มจิ๋มๆ พระเอกหล่อๆ แบบนี้จะดูง่ายค่ะ ไม่ใช่ว่าเรื่องแรกเราก็เลือกไซอิ๋ว The Monkey King + _+’  ศัพท์มันยากนะ ชื่อเทพอะไรต่ออะไร ปีศาจใบตอง ใบตาลอะไรต่ออะไร ใครรบกะใครเดี๋ยวดูไม่รู้เรื่องแล้วจะพาลท้อเลิกดูเปล่าๆ ถ้าเลือกการ์ตูนก็เลือกเรื่องเบาๆ อย่างโดเรมอน ไม่ใช่เทพเจ้าปราบเซียนพิชิตมารคุจากุอะไรนั่น เข้าใจป่าวคะ??

เทคนิคต่อมาให้ดูรอบแรกก่อนแบบพูดจีนซับไทย เอาให้รู้เรื่องก่อนว่าใครเป็นไงมาไง? ทำอะไรที่ไหน? ผ่านไปสัก 3-4 วันลองดูอีกรอบ คราวนี้เปลี่ยนเป็นซับจีนแทน ประโยคไหนคิดว่าเด็ดดวง ถูกใจตรงไหน กด pause ไว้ แล้วจดประโยคเอาไปลองใช้

*ไฮไลท์ตรงนี้นิดนึงคืออย่าจำเป็นคำ ให้จำเป็นประโยคๆ แทนแล้วหัดพูดตาม (น้ำเสียงและอารมณ์ต้องได้ตามสถานการณ์ในหนังด้วยนะ) แรกๆ อย่าเพิ่งตั้งคำถามว่าทำไมเค้าพูดแบบนี้ (ฟร่ะ??!!) เพราะบางเรื่องอธิบายด้วยไวยากรณ์ไม่ได้ อย่าเพิ่งไปคิดให้ปวดหมอง จำเค้าไปก่อน ซึ่งการเรียนแบบนี้แหละ จะช่วยให้เราพูดภาษาจีนเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น และเป็นธรรมชาติมากขึ้นด้วยล่ะ

และถ้าเมพกว่านั้น ผ่านไปอีกสัก 2-3 อาทิตย์ขึ้นไป จัดมาดูใหม่ ด้วยการปิดซับทั้งไทยจีน ฟังเอาล้วนๆ  ประโยคเด็ดดวงที่เราจดไว้ยังจำได้ไหม จำไม่ได้กลับไปดูที่โน้ตที่จดไว้ ทำแบบนี้วนไปเรื่อยๆ ค่ะ รับรองว่า 听力口语  (ฟังและพูด) จะดีขึ้นอย่างแน่นอนครัชชชชช

สุ่ยหลินเคยมีโพสแนะนำหนังจีนน่าดู สนใจก็เรียนเชิญโพสนี้นะจ๊ะ ชวนมาดูหนังจีนกันดีก่าาา!! (中国电影)

มาอ่านตอนอื่นๆ ของซีรีย์เรื่องเดียวกันในลิงค์ข้างล่างนี้เลยค่าา ตอนหน้าเป็นสุดยอดเคล็ดวิชาคัมภีร์เล่มสุดท้ายแล้วน้า อย่าพลาดล่ะแมนน โย่วว!

เรื่องสั้น 4 ตอนจบ ตอนแรก: อยากเรียนภาษาจีนให้เก่ง “ใจต้องกล้า”

เรื่องสั้น 4 ตอนจบ ตอน 2: อยาก เรียนภาษาจีน ให้เก่ง ต้องหา “สิ่งแวดล้อม” ให้เป็น

เรื่องสั้น 4 ตอนจบ ตอนสุดท้าย: อยากเรียนภาษาจีนให้เก่ง ต้องรู้สึก “สนุก”

ก่อนจบ สุ่ยหลินขอชวนไปสัมมนา ค้นพบเคล็ดลับ เทคนิค และประสบการณ์ในการเรียนและการใช้ภาษาจีนที่จะช่วยนำทางให้ผู้เริ่มเรียนภาษาจีนทุกคนประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาจีนกับ ChineseBang 中文棒 ในงาน “เข็มทิศภาษาจีน ปี2” ปีนี้พบกับช่วง ”วิเคราะห์เจาะลึก HSK HSKK” เพิ่มมาจากปีที่แล้วด้วยนะคะ ใครปีที่แล้วพลาดไปหรือสนใจก็รีบ inbox มาที่ ChineseBang 中文棒 นะคะ เพื่อนๆคนไหนมางานปีที่แล้วประทับใจ ฝากแนะนำเพื่อนด้วยนะจ๊ะ

สุ่ยหลิน ManeePloy ปั๊มภาษาจีน 花哥 และ อ.พี่น๊อต รออยู่ทุกคนอยู่นะคะ^^ ไว้เจอกันค่าา

รายละเอียดเพิ่มเติม  เข็มทิศภาษาจีน ปี 2 จากเริ่มเป็นรู้ สู่ความสำเร็จทางภาษาจีน

 

Comments

comments

SHARE
Previous article把字句 ไวยากรณ์นี้ไม่มีในภาษาไทย ตอน 1
Next article反问句 ตกลงว่าถามรึยัง? แล้วต้องตอบมั๊ยอ่ะ??
สุ่ยหลิน
สุ่ยหลิน เริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนหนังสือภาษาจีน ตอนนี้มีผลงานหนังสือ 4 เล่มและ eBook อีก 1 เล่ม เป็นบก.หนังสืออีก 1 เล่ม คอร์สออนไลน์ Chinese Hack (ภาษาจีนเบื้องต้น) คอร์สออนไลน์ Pinyin และ คอร์สออนไลน์ HSK3 ค่ะ เป้าหมายของสุ่ยหลินคือ ตั้งใจทำหนังสือ โพส คลิป Live และคอร์สออนไลน์สอนภาษาจีนที่เข้าใจง่าย สนุกไม่น่าเบื่อแต่ใช้งานได้จริงค่ะ นอกจากนี้ สุ่ยหลินยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์ภาษาจีน ChineseBang 中文棒 อีกด้วยค่ะ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here