ภาษาจีน กับ 4 เหตุผลที่ทำไมเราต้องเรียน!!

5956
SHARE

สุ่ยหลินเชื่อว่าทุกคนตอนเริ่มเรียนภาษาจีนใหม่ๆ ใจจริงแล้วอาจจะไม่อยากเรียนภาษาจีนเอาซะเลย รู้สึกว่าภาษาจีนโคตะระยาก เบื่อมากๆ แต่ก็ต้องเรียน อาจเพราะว่าเป็นวิชาเลือก วิชาบังคับ คะแนนไม่ถึง ไม่รู้จะเลือกอะไร ฯลฯ ส่วนอีกเหตุผลนึงที่ได้ยินบ่อยๆ คือทำงานในบริษัทมีหัวหน้าเป็นคนจีนที่พูดอังกฤษไม่ได้ หรือว่าต้องดีลงานกับเมืองจีนที่เค้าไม่พูดภาษาอะไรกันเลยนอกจากภาษาจีน ต้องการค้าขายกับเมืองจีน ติดต่อแหล่งซื้อขายของจีนราคาถูกแต่ไม่รู้สื่อสารยังไง โดนนายหน้ากินหมด ฯลฯ

ส่วนอีกกลุ่มเป็นกลุ่มใจรัก ที่อยากเรียนเองอย่างใจจริง รักภาษาจีน อยากทำงานใช้ภาษาจีน

แต่ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลอะไรก็ตามแต่ วันนี้วันที่เรายังอยู่ ณ จุดนี้ สุ่ยหลินจะขอยืมธงหมอลักษณ์มาฟันว่า เรามาถูกทางแล้วววว!!! เฮๆๆๆ กันหน่อยจ้าาา

20060626_400

อะ..อะ..ไม่เชื่อใช่ป่าวคะ ?

มาติดตามเหตุผลดีๆ ว่าทำไมเราต้องเรียนภาษาจีนกันดีกว่า อ่านก่อนเถอะน่าแล้วค่อยตัดสินว่าจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ได้ใช่ป่าวตัวเองง

 

1. ตัวอักษรจีนไม่ได้ยากอย่างที่คิด (จริงอ๊ะ..ไม่เชื่อ)

จริงค่ะ ภาษาจีน (สำหรับคนไทย) ยากแค่ตัวอักษรเท่านั้นนนนะ

ก่อนจะอธิบาย เรามาทำความเข้าใจก่อนว่าภาษาจีนเป็นอักษรภาพ ดังนั้นตัวอักษรมันเองบอกความหมายแต่ไม่บอกเสียง เช่น

= ต้นไม้ ก็เขียนเลียนแบบภาพต้นไม้ที่ตาเห็น
= ตอนเช้าตรู่ (เพราะสี่เหลี่ยมข้างบนคือพระอาทิตย์ เส้นขีดข้างล่างคือเส้นขอบฟ้าที่พระอาทิตย์ลอยขึ้นมา)
= ภูเขา (เหมือนรูปภูเขามั๊ย?)

Chineasy-by-ShaoLan-Hsueh_dezeen_sq
ภาพจาก Chineasy-by-ShaoLan

ผิดกับภาษาไทยที่เป็นอักษรบอกเสียงแต่ไม่บอกความหมาย เช่น เราเรียน ก ไก่+สระอา เราออกเสียงได้ว่า “กา” แต่ถ้าเราไม่ได้เรียนความหมาย เราจะไม่รู้หรอกว่า “กา” นี้หมายถึงนกชนิดหนึ่ง หรือหมายถึง “กา” น้ำไว้ต้มน้ำก็ได้นะ

และเพราะว่ามันกลับข้างกันนิเอง ทำให้เราคนไทยว่าภาษาจีนยากกซ์ซ์!!

สุ่ยหลินอยากจะบอกให้ดีใจอีกด้วยว่า อักษรจีนแบบเขียนจากที่ตาเห็น หรือใกล้เคียงกับที่ตาเห็น หรือมีส่วนนึงในอักษรตัวนั้นสื่อความหมาย ให้เราพอเดาความหมายจากรากศัพท์ 偏旁 ได้ มีถึง 98% แน่ะ เย่ๆๆ

 

2. ภาษาจีน แกรมม่าง่ายมากก (จริงอ๊ะ..ไม่เชื่อ)

เชื่อเต๊อะว่าจริงค่ะ เพราะไม่มี Tenses ไม่ต้องเปลี่ยนเพศชาย-หญิง การเรียงลำดับก็คล้ายกับภาษาไทยซะเหลือเกิ๊น

ภาษาจีนไม่มี Tenses ไม่ต้องมี Present Tense, Future Tense, Perfect Tense และอีก ฯลฯ สุ่ยหลินเคยเขียนไว้แว้วที่นี่ค่ะ อ่านได้เล้ย (ภาษาจีนมี Tense หรือป่าว? วันนี้มีเฉลยนะตะเอง)
ภาษาจีนไม่ต้องเปลี่ยนเพศคำนามชาย-หญิงแบบภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ฯลฯ สุ่ยหลินสงสัยมานานแระว่าทำไมยางลบในภาษาฝรั่งเศสต้องเป็นผู้หญิงอ่ะ (une gomme) ผู้ชายเค้าไม่ใช้ยางลบเหรอ!

การเรียงลำดับก็ช่างจะเหมือนกับภาษาไทยซะเหลือเกินคือ S+V+Obj เช่น “ชั้นกินข้าว = 我吃饭”[Wǒ chī fàn.] แต่มีภาษาอื่นๆ อ่านเรียงลำดับคำจากซ้ายไปขวาบอกว่า “ข้าวกินชั้น” (เห้ย!) หรือ”ชั้นข้าวกิน” (???) ก็มีนะในโลกนี้

ปล. ถ้าใครเคยเรียนภาษาญี่ปุ่น สุ่ยหลินบอกเลยได้ว่าแกรมม่าญี่ปุ่นยากกกกกกว่าจีนเย๊อะะะ หมวยเอาหัวเป็นตัวประกัน!

 

3. อินเตอร์เนตช่วยเราเรียนภาษาจีนได้ดียิ่งๆ ขึ้น

unnamed

อันนี้ก็จริงค่าาา เพราะแต่ก่อนมันรันทดมากนะ ที่ต้องแบกดิกจีนเล่มเท่าสมุดหน้าเหลืองพกไปไหนต่อไหนหยั่งกะเข็มขัดกันชู้ เวลาเปิดก็แสนจะลำบากลำบน ต้องนับกี่ขีดๆ ของตัวข้างๆ ด้านซ้ายหรือบนก่อน เรียกว่าต้องหาหมวดคำ 偏旁部首 [piānpáng bùshǒu] ก่อน แล้วถึงมาหาว่าจำนวนขีดของคำจริงๆ ว่ามีอีกกี่ขีด ถ้านับผิดก็จบห่าน ก็หาอยู่นั่นละ หาม่ะเจออยู่ดี ละครจีนพากย์จีนก็หาดูยากจังมีแต่ละครฮ่องกงพากย์ไทย และเรื่องยากเรื่องอื่นๆ อีกเยอะ จาระไนกันไม่จบเลย

เดี๋ยวนี้น่ะเหรอ ง่ายมากคร่าา ดิกออนไลน์สิจ๊ะ มีหลายเว็บหลายแบบให้เลือก โหลด app ก็ได้ หรือจะฝึกฟัง youtube ก็ได้ ถ้าอยากลองแบบขั้นสูงแนะนำให้จัด youku หรือ tudou ซึ่งเป็น youtube ของจีนก็ได้ ดูละครจีนย้อนหลัง รายการทีวีอะไรมีให้เลือกสารพัดจัดเต็ม อยู่ที่จะทำรึป่าวแค่นั้นนน

 

4. ใช้ภาษาจีนได้ โอกาสในชีวิตจะมีมากขึ้นๆ

จีนเจริญเร็วมากๆ อันนี้ทุกคนคงรู้กันดี ด้วยความที่คนจีน “ไม่พูด” ภาษาอังกฤษ หรือยังพูดกันได้น้อย ทำให้ใครจะดีลกะคนจีนก็ต้องพูดภาษาจีนกะเค้าด้วย

จึงมีความต้องการคนที่พูดภาษาจีนได้เพื่อมาทำงานกับคนจีน ใครพูดได้ก็ได้เปรียบ มีโอกาสมากกว่าคนอื่น ลองเทียบว่าวิศวะ 2 คนจบเหมือนๆ กัน ความรู้วิศวะเท่ากัน คนนึงพูดจีนไม่ได้ คนนึงพูดจีนได้ ใครจะมีโอกาสได้งาน ได้เงินเดือนดีกว่า? และถ้าใครคนไหนได้ภาษาอังกฤษด้วยก็แจ่มไปเลยนะ เพราะไปได้ 1/2 ของโลกใบนี้แล้ววว

why-learn-chinese1
ภาพจาก http://www.fluentu.com

ส่วนสำหรับคนที่คิดว่า “เรียนทำไม๊ภาษาจีน แค่ภาษาอังกฤษยังไม่รอด คนจีนไม่มีมารยาทสังคม เราไม่เรียนภาษาจีนหรอก ชิ..ส์” สุ่ยหลินเคยเขียนไว้ที่นี่แล้วค่าา ในย่อหน้าสุดท้ายเลยนะ (8 ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับภาษาจีน)

งั้นกลับบ้านไปเริ่มเรียน ภาษาจีน กันได้ เริ่มวันไหนดีที่สุดนะ? วันนี้ไงคะ ดีที่สุดเลย!

สุ่ยหลิน^^

Comments

comments

SHARE
Previous articleชั้นรักเธอ。我爱你。 / ชั้นรักเธอ! 我爱你!/ ชั้นรักเธอ? 我爱你?
Next articleบอกเวลาภาษาจีนให้เป๊ะ ด้วย 后 และ 前!
สุ่ยหลิน
สุ่ยหลิน เริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนหนังสือภาษาจีน ตอนนี้มีผลงานหนังสือ 4 เล่มและ eBook อีก 1 เล่ม เป็นบก.หนังสืออีก 1 เล่ม คอร์สออนไลน์ Chinese Hack (ภาษาจีนเบื้องต้น) คอร์สออนไลน์ Pinyin และ คอร์สออนไลน์ HSK3 ค่ะ เป้าหมายของสุ่ยหลินคือ ตั้งใจทำหนังสือ โพส คลิป Live และคอร์สออนไลน์สอนภาษาจีนที่เข้าใจง่าย สนุกไม่น่าเบื่อแต่ใช้งานได้จริงค่ะ นอกจากนี้ สุ่ยหลินยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์ภาษาจีน ChineseBang 中文棒 อีกด้วยค่ะ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here