Home Tags Pinyin

Tag: pinyin

Popular Posts

My Favorites

反问句

反问句 ตกลงว่าถามรึยัง? แล้วต้องตอบมั๊ยอ่ะ??

ภาษาจีนเนี่ยมีประโยคอยู่แบบนึงที่ชวนให้คนไทยอย่างเราสับสน งงมว๊ากว่าถามว่าอะไร? ตกลงต้องการคำตอบหรือป่าว? ลองดูตัวอย่างนะคะเดวจะหาว่าสุ่ยหลินมโน 他不是中国人吗? เค้าไม่ใช่คนจีนหรอกเหรอ? 难道他不是中国人吗? อย่าบอกนะว่าเค้าไม่ใช่คนจีน? ประโยคแรกต่างจากประโยคที่สองยังไง?? ทั้งหมดนี้เป็นประโยคที่คนจีนชอบใช้บ่อยมว๊ากก ถ้าคิดว่าไม่ชัวร์ ติดตามคำตอบได้ในโพสนี้กับสุ่ยหลินค่า^^ เล่าก่อนนะว่าประโยคแบบเนี้ยเค้ามี technical term โดยเฉพาะเลยล่ะ เรียกว่าประโยคย้อนถาม 反问句 ซึ่งสุ่ยหลินมีลับลวงพรางมาบอกได้เลยว่า...